Використання Кремлем слова «війна» є навмисним та стратегічним: зміна формулювань Росії про бойові дії в Україні несе у собі три важливі послання

22 березня 2024 року прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков офіційно заявив через два роки після повномасштабного вторгнення в Україну, що Росія перебуває у стані війни. Ця декларація знаменує собою відхід від попереднього російського дискурсу щодо війни в Україні. Про це йдеться в авторській колонці Тарика Сомаза, аспіранта Інституту стратегії та безпеки Університету Ексетера (Великобританія) на сторінках австралійського видання The Interpreter, переказ якої пропонує Foreign Ukraine.

З моменту вторгнення 24 лютого 2022 року, російський уряд та засоби масової інформації постійно використовували термін «спеціальна військова операція» для позначення атак на територію України. Росія доклала значних зусиль, щоб не називати військовий конфлікт в Україні війною. Більше того, були ухвалені нові закони, що криміналізують використання терміна «війна», а також накладають штрафи і тюремне ув’язнення для осіб, які звинувачуються у «дискредитації» Росії та поширенні «дезінформації».

Нещодавні коментарі представника Кремля було сприйнято багатьма як перше офіційне визнання з боку Росії того, що конфлікт в Україні — це війна. Проте, президент Росії Володимир Путін вже використав термін «війна» 22 грудня 2022 року, маючи на увазі бойові дії в Україні. На той раз зауваження Путіна, швидше за все, було застереженням. Однак, цього разу використання Кремлем слова «війна» видається навмисним та стратегічним. Зміна формулювань Росії про бойові дії в Україні несе у собі три важливі послання.

Внутрішня мобілізація

Зміна Кремля у термінології викликана, насамперед, необхідністю ескалації своїх військових зусиль. Через семантичний камуфляж Кремль прагнув створити ілюзію того, що військові дії не порушать повсякденне життя більшості росіян. Утім, ідея про те, що російські війська не беруть участь у справжній війні з Україною, стає дедалі неспроможнішою. Масштаб втрат, значне зростання витрат на оборону та військового виробництва, а також частота українських ударів, що проникають у глиб території Росії – усе це вказує на реальність справжньої війни. Марк Галеотті, відомий експерт зі стратегії безпеки Росії, стверджує, що висловлювання Пєскова надіслали чіткий сигнал російському населенню про те, що «кожен росіянин має прийти до мислення воєнного часу і усвідомити, що тепер немає золотої середини між патріотом та зрадником». (як це визначає Путін)».

Масштаб діяльності

По-друге, зміна офіційної термінології Росії вказує на потенційну ескалацію її військових операцій в Україні та підвищену увагу до її політичних цілей. Відповідно до російського військового мислення, «війна» є найінтенсивнішою формою військового конфлікту, тоді як інші типи, такі як «спеціальна військова операція», потрапляють у спектр військових дій, але є менш інтенсивними.

Таким чином, використання Кремлем терміну «спеціальна військова операція» щодо своїх дій в Україні є навмисною спробою сформувати уявлення про свій наступ, припускаючи, що він буде обмеженим за часом та масштабом. Росії більше не потрібно приховувати своїх справжніх намірів, граючи словами. Дійсно, в інтерв’ю російській газеті Дмитро Пєсков згадав про знищення української державності, заявивши, що Росія не може допустити існування держави, яка відкрито заявила про свій намір використати будь-які засоби, необхідні для повернення Криму.

Росія проти Заходу

Пєсков також пояснив цю зміну формулювань реакцією на зростаюче втручання Заходу у справи України. Таким чином, заява Кремля показує, що Росія без вагань вступить у прямий конфлікт із Заходом, щоб захистити свої інтереси в Україні. Справді, у березні 2024 року Путін заявив, що Росія технічно готова до ядерної війни із Заходом, якщо США відправлять свої війська в Україну.

Нещодавні висловлювання Пєскова — не перший випадок, коли російський урядовець підкреслює участь Заходу у війні в Україні. Протягом двох років російська держава часто звинувачувала Сполучені Штати і, як наслідок, Захід у веденні гібридної війни проти Росії шляхом підтримки України. Така риторика постійно наголошує на непрямій ролі Заходу у війні. Проте, нещодавні заяви Кремля передбачають зрушення, яке вказує на те, що Росія розглядає Захід як безпосереднього учасника війни в Україні.

Це особливо примітно, оскільки відбулося лише через три дні після того, як голова Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що Франція готується розмістити в Україні 2000 військовослужбовців. Оскільки офіційне оголошення Росією війни сигналізує про ескалацію, Захід може зіткнутися з критичним моментом, який змусить ухвалити рішення про подальші дії у відповідь.