Колишні американські чиновники закликали Трампа не змушувати Україну до переговорів з Росією

Вступ України у переговори з Росією буде проявом слабкості новообраного президента США Дональда Трампа, яку Путін використав би, а китайське керівництво розглядало б як можливість для своїх амбіцій щодо Тайваню, що призвело б до більшої нестабільності та ескалації у всьому світі, можливо, навіть до Третьої світової війни

Чи підштовхувати Україну до мирної угоди з Росією стає одним із перших і найважливіших зовнішньополітичних рішень, з якими зіткнеться друга адміністрація Дональда Трампа. Через 1000 днів повномасштабного вторгнення РФ в Україну, дехто радить обраному президенту Дональду Трампу чинити тиск на Україну, щоб вона відмовилася від окупованих територій та бажання вступити до НАТО заради досягнення мирної угоди, тоді як інші вважають, що поспішна капітуляція перед вимогами Росії створює більше проблем, ніж вирішує, надихаючи російського диктатора Володимира Путіна. Про це йдеться в авторській публікації Еріка Едельмана, заступника міністра оборони США у 2005-2009 роках та радника Центру стратегічних й бюджетних оцінок, а також Девіда Крамера, виконавчого директора Інституту Джорджа Буша-молодшого та колишнього заступника помічника державного секретаря США з питань Росії, України, Білорусі та Молдови у 2005-2008 роках на сторінках Politico, переказ якої пропонує Foreign Ukraine.

Ми обидва займали найвищі зовнішньополітичні посади у республіканських адміністраціях, і вважаємо, що заявлені Трампом зовнішньополітичні цілі — зокрема, «мир через силу» — можна досягнути, якщо він продовжить підтримувати Україну і протистояти Путіну. Проукраїнський табір у його новій адміністрації має шанс переконати його в цьому — якщо вони наведуть правильні докази.

Ось які аргументи, ми б навели, якби консультували Трампа щодо України.

Президент Трамп, ваше повернення до Білого дому відбувається на тлі зростаючого хору голосів, які закликають до переговорів з РФ, щоб покласти край війні в Україні, особливо з урахуванням зростаючого консенсусу, що ситуація на полі бою погіршилася і перспективи України стали небезпечнішими. Українці, як і їхні західні прихильники, згідно з цією лінією аргументації, страждають від втоми від війни.

Але той факт, що у Сполучених Штатах дехто готовий продати Україну, не є найкращим виходом із ситуації. Насправді, це не тільки не покладе край війні, але й створить ще більшу загрозу для Сполучених Штатів у вигляді путінської Росії.

Після перемоги на виборах, Путін проігнорував ваше прохання не загострювати війну. Фактично він зробив протилежне, запустивши балістичну ракету середньої дальності. Він продовжує обстрілювати ракетами та безпілотниками цивільні об’єкти та енергоносії, завдаючи жахливої ​​шкоди громадянам України. Він не виявляє жодного інтересу до будь-якого врегулювання шляхом переговорів — якщо тільки це не буде таке врегулювання, в якому він міг би оголосити перемогу, зберігши значну українську територію та звівши нанівець мету України щодо членства в НАТО.

Навіть вступ у переговори на цій основі може призвести до українського краху, який затьмарить ваш перший рік перебування при владі. Більше того, така угода була б проявом слабкості, яку Путін використав би, а китайське керівництво розглядало б як можливість для своїх амбіцій щодо Тайваню. Іншими словами, укладання мирної угоди, яка вигідна Путіну, призвело б до більшої нестабільності та ескалації у всьому світі, можливо, навіть до Третьої світової війни.

Найкращий підхід — протистояти Путіну та підтримати перемогу України над російськими військами. Допомога Україні у перемозі — це не лише правильна справа, але й зміцнення національної безпеки США та попередження ворогам США.

Путін розпочав цю війну, і саме він може закінчити її завтра. Проблема у тому, що він планує перемогти Україну, змінити її лідерів та окупувати більше територій. Він також вважає, що може пережити Захід. У вас є можливість, навіть обов’язок, довести, що Путін помиляється.

Ерік Едельман

Звісно, ​​ніхто не хоче більше, щоб війна закінчилася, аніж самі українці. Це вони борються й трагічно гинуть від варварської агресії Путіна. Але численні злочини проти людяності, вчинені російськими військами проти українських дітей, солдатів і пересічних громадян, зміцнили їх рішучість довести цю війну до перемоги. Ми не повинні змушувати їх укладати погану угоду з Путіним.

Дійсно, українці розчаровані та деморалізовані повільними діями адміністрації Джо Байдена на конкретні запити озброєння. Ви можете прискорити процес ухвалення рішень про надання Україні необхідної зброї. Через тяганину Байдена, українці борються з однією рукою, яка зав’язана за спиною. Уявіть, чого могли б досягти українці, якби Захід надав необхідну допомогу, коли вона її потребувала? Уявіть, наскільки гірше було б Росії, якби не військова допомога Ірану, КНДР та Китаю. Уявіть, що ви можете зробити, розв’язавши руки Україні та дозволивши їй боротися за необхідної підтримки Сполучених Штатів.

І не вірте ядерному вихвалянню Путіна. Україна та Захід уже перетнули стільки так званих російських червоних ліній, що загрози Путіна застосувати тактичну ядерну зброю втратили переконливість.

Незважаючи на чисельну перевагу і тепер, коли на поле бою вийдуть понад 10 000 північнокорейських солдатів, Україна зуміла знищити російський Чорноморський флот; повернути понад 50% території, окупованої Росією на початкових етапах повномасштабного вторгнення; завдати втрат у розмірі понад 700 000 росіян вбитими та пораненими; та захопити частини Курської області.

Так, російські війська знаходяться на дуже повільному, але прискорюваному марші на Донбасі, але з величезними втратами. Західні розвідувальні агентства оцінюють, що вересень та жовтень 2024 року були найкривавішими місяцями Росії у повномасштабній війні. Прибуття північнокорейців стало сигналом як про тривожне розширення війни, так і про відчайдушне бажання Путіна уникнути другої мобілізації, яка ризикує роздратувати росіян у Москві та Санкт-Петербурзі. У нього недостатньо військ, щоб перемогти, якщо він не ризикне серйозними внутрішніми заворушеннями.

Путін перебуває на переломному етапі. Економічні витрати так званої «спеціальної військової операції» починають впливати негативним чином. За повідомленнями, російський уряд скоротив на дві третини компенсаційні виплати солдатам, які не отримали «важких» поранень на війні (з еквіваленту 33 000 доларів США до 11 000 доларів США). Офіційна інфляція в РФ становить 9% на рік. Облікова ставка в РФ сягнула 21%. Центральний банк Росії тепер оцінює зростання ВВП у 2025 році у  нікчемні 0,5-1,5%, а рубль стрімко падає в ціні. Росія не може дозволити собі вести війну ще багато років.

Припинення військової допомоги США та поспішні переговори не призведуть до міцного врегулювання. Прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков нещодавно вказав, що просте «заморожування війни» вздовж нинішніх ліній зіткнення було б неприйнятним для російського лідера. Путін намагається показати, що має перевагу, але це не так.

Більше того, нав’язане врегулювання в Україні створить небезпеку для Сполучених Штатів. Це зробить Тайвань уразливішим для китайської агресії, потенційно давши зрозуміти голові КНР Сі Цзіньпіну, що йому теж може зійти з рук такий крок. Це ризик зміцнити враження, що Сполучені Штати є ненадійним безпековим партнером.

І не дайте себе обдурити тим, хто переймається перспективою вступу України до НАТО. Вступ України до НАТО, безумовно, буде складною справою, але відмова від цієї перспективи стане безперечною ознакою слабкості, яка надасть Путіну фактичне право вето на членство в НАТО і позбавить вас найнадійнішого фактора стримування майбутньої агресії з боку Росії.

Девід Крамер

Якщо українці вирішать, що настав час сісти за стіл з російськими загарбниками та домовитися про припинення війни, це буде їхнім свідомим вибором. Тиск деморалізує українських солдатів на передовій та підірве будь-які важелі, які ви могли б використати для фактичного укладання угоди.

Зрештою, підтримка перемоги України над Росією дозволить Сполученим Штатам більше зосередитись на Китаї. Це дозволить Сполученим Штатам підтвердити своє лідерство на світовій арені та продемонструвати, що «мир через силу» працює.

У вас є золота можливість використати свій другий президентський термін, щоб продемонструвати повернення американської сили та лідерства у світі, допомагаючи Україні перемогти та гарантуючи, що агресія Путіна не буде винагороджена.