Валері Дікштейн є волонтеркою в ZAKA – ізраїльській мережі добровільних груп реагування на надзвичайні ситуації і вона також допомагала людям під час російського вторгнення в Україну

Валері Дікштейн, 43-річна українка єврейського походження, яка проживала у Києві, коли Росія напала на Україну у лютому 2022 року, і відпочивала в Ізраїлі, коли ХАМАС напав у жовтні 2023 року. Дікштейн є волонтеркою в ZAKA – ізраїльській мережі добровільних груп реагування на надзвичайні ситуації, члени якої переважно євреї. ZAKA також забезпечує швидке реагування на катастрофи по всьому світу, зокрема в Україні. Про це йдеться в авторській колонці Валері Дікштейн на сторінках Business Insider, переказ якої пропонує Foreign Ukraine.

Я народилась у Києві, і ми з родиною емігрували до Ізраїлю у 1990-х роках. Ми жили біля кордону з Газою. Я дуже добре знаю ту місцевість. Я там виросла.

У молодому віці мене рекрутували до ізраїльської армії, де я працювала ІТ-фахівцем.

Після армії я навчалась і вийшла заміж. Мій чоловік – бельгієць. У нас п’ятеро дітей і троє онуків.

Коли ми одружилися, спочатку жили в Ізраїлі, але працювали в Україні. Ми багато подорожували між Ізраїлем і Україною.

Десять років тому ми переїхали в Україну назавжди. Більшість моїх дітей досі живуть в Ізраїлі.

Спочатку волонтерство в ZAKA було не інтенсивним. Ми з чоловіком говорили багатьма мовами, і в основному за допомогою зверталися туристи в Україні.

Де є євреї, ми допомагаємо.

Але коли почалася війна, вона прийняла драматичний поворот

Коли почалася війна в Україні, ми були у Києві. Перші кілька днів ми не виходили з дому. Нелегко залишити дім і бізнес.

Виїхали лише тоді, коли танки справді були під Києвом, в останній колоні.

Спочатку ми вирішили поїхати в Антверпен у Бельгії, тому що звідти родом мій чоловік. Ми думали, що поїдемо на два тижні, поки все не заспокоїться, а потім повернемося.

Ми подорожували Молдовою. До кордону ми добиралися близько 40 годин. Коли ми нарешті дісталися до Молдови, це було божевілля. Хаос там був божевільний. Я не можу пояснити кількість людей, які там були. Місць для ночівлі не було. Все було зайнято.

Людям просто потрібна була допомога, тому ми намагалися допомогти чим могли. Через кілька днів ZAKA відкрила цілодобовий колл-центр. Ми вирішили залишитися у Молдові і допомогти.

Нам вдалося відкрити готель, який був переобладнаний у місце, де надавали медичну допомогу людям, які там зупинялися. Ми вивозили людей на літаках, важко поранених і людей, які не могли рухатися самостійно. Багато з них пережили Голокост.

В Україні залишилося небагато єврейських сімей, а ті, хто пережив Голокост, здебільшого зовсім самотні. Опікуни покинули їх і втекли, коли почалася війна.

Ми керували готелем у Молдові вісім місяців. Більшість прохань про допомогу були від євреїв, але ми також допомагали етнічним українцям. Усім, хто звертався, ми намагалися допомогти.

Через вісім місяців попит уповільнився, і більше не було потреби в повноцінному готелі. Ми закрили готель і повернулися додому в Київ.

Я зустріла дивовижних людей із багатьма різними історіями. Я дуже пишаюся можливістю, яку мені дали зробити це. Прикро, що це сталося за тих сумних обставин, але я пишаюся цією можливістю.

Ми допомогли понад 100 маломобільним людям, які пережили Голокост. Більшість з них поїхали до Ізраїлю.

Десь місяць тому ми вирішили поїхати у відпустку до Ізраїлю

Ми поїхали святкувати свято Суккот з нашими дітьми. Побачилися з друзями, повеселилися.

Тих вихідних ми гостювали з моєю донькою в Бет-Шемеші. Сигнал про ракетну атаку розбудив нас о 6:30 ранку. Ми встали і подивилися один на одного. Ми знали, що щось не так.

Я виросла у зоні Гази, тому тривоги для мене не є чимось новим;

Але в Бет-Шемеші сигнали про повітряний наліт не є звичайною справою. Я не пам’ятаю, коли останній раз перед цим були ракети в Бет-Шемеші. Це не те, що трапляється так часто.

Ми релігійні і дотримуємося шабату, тому наші телефони були вимкнені, і ми не могли зрозуміти, що відбувається.

Мій чоловік взяв з собою з України рацію ZAKA. Я залишила свою вдома, оскільки думала, що вона нам не знадобиться під час відпустки в Ізраїлі.

Ми почали отримувати повідомлення по радіо. Просили повідомити всіх, хто може прийти на допомогу. Тож ми одягли жовті жилети й поїхали, спершу не дуже знаючи, куди їдемо.

Вони відправили нас до лікарні Барзілай в Ашкелоні. Я допомагала каталогізувати тіла, а мій чоловік допомагав знімати відбитки пальців.

Трохи пізніше ZAKA шукала волонтерів для поїздки в район проведення музичного фестивалю. Мій чоловік одразу зголосився. Ми з ним разом працюємо, разом волонтеримо. До сьогодні ми все зробили разом. Тому я сказала: «Я їду з вами».

Я виросла у цій місцевості, знаю кожен поворот і кожне деревце.

Ми сіли у швидку і поїхали

Спочатку ми думали, що збираємося допомогти людям, які отримали поранення, але коли проїхали Ашкелон, ми почали бачити тіла на дорозі.

Підійшовши ближче до укриття на узбіччі дороги, ми побачили неймовірне видовище. Кількість тіл у сховищі… вони були кинуті одне на одне.

У мене немає слів, щоб це описати.

Поки ми дійшли до зони музичного фестивалю, ми думали, що побачили все. Але ми ще нічого не бачили.

Я відповідала за пошук будь-яких маркерів для ідентифікації людей, розрізання пакетів і пошук інформації.

Я допомагала волонтерам, коли вони досягли критичної точки. Я не знаю, як я мала силу це зробити. Нам довелося викликати підкріплення, тому що у нас не було достатньо людей, аби впоратися з такою кількістю тіл.

Все, що ви можете зробити в цей момент, це показати цим людям останній знак поваги. Більше цього ви нічого не можете зробити.

Наступного дня, коли ми вже думали, що все побачили, ми знаходили дедалі більше людей. Це було ще гірше.

У першу ніч ми спали у машині дві-три години, а потім поїхали назад. Було відчуття, що це ніколи не закінчиться. Два повних тижні, і ми бачили лише тіла.

За кожним тілом стоїть людина. Немає слів, якими можна це описати. Це було найжахливіше, що тільки могла собі уявити людина. Найгірший із кошмарів.

Минулого четверга ми повернулися до Києва після трьох тижнів. Наше серце розбите. Наше серце там, в Ізраїлі.

Зараз у Києві я почуваюся безпечніше

Київ зараз безпечніший за Ізраїль. Але в той же час не можна порівнювати дві війни. Вони дуже різні.

Україна мене добре підготувала, щоб допомогти людям евакуюватися. Я виробила стійкість, щоб бачити важкі речі.

Головна відмінність Ізраїлю від України в тому, що в Україні я допомагала рятувати людей, які ще були живі. Здебільшого у нас був щасливий кінець.

У випадку із Ізраїлем я пакувала мішки з тілами. Щасливих кінцівок не було.

Видовища, які ми бачили, були важкими, але ми досі тут, ми живі. Нам потрібно виховувати нове покоління. І ми з гордістю їх виростимо. Якщо ми здамося, вони переможуть. Єврейський народ не той, хто здається.