Посол України у Швейцарії закликала заборонити виступ російської співачки у Цюріхському оперному театрі

Ірина Венедиктова заявила, що Анна Нетребко свідомо підтримувала путінський режим, позувала із прапором так званої «ДНР» і є уособленням культури, яка відбілює насильство

Ірина Венедиктова / Фото: Marcel Bieri

Російська оперна співачка Анна Нетребко має виступити у Цюріхському оперному театрі у листопаді 2025 року. Після нападу Росію на Україну у 2022 році, її виступи в Європі було скасовано, а зараз вона знову з’являється у на різноманітних концертних майданчиках за кордоном. Посол України у Швейцарії Ірина Венедиктова пояснила в інтерв’ю швейцарському виданню Tages Anzeiger, чому з цим не погоджується і Foreign Ukraine пропонує ознайомитись з її точкою зору.

Tages Anzeiger: Пані посол, чому виступ Анни Нетребко у Цюріхському оперному театрі став проблемою?

Ірина Венедиктова: Анна Нетребко перебуває під санкціями в Україні. У 2014 році вона позувала з прапором так званої «ДНР» на окупованій території та пожертвувала їм мільйон рублів. Вона достеменно знала, що робить: підтримує незаконний режим. Для нас це не питання української чутливості, а питання, чи здатна Європа захистити себе від маніпуляцій Кремля. Нетребко – це кремлівський бренд. Її голос зачіпає серця, і саме це робить її такою небезпечною. Вона уособлює те, що називається «м’якою силою»: культуру, яка відбілює насильство. Спочатку в Україну прийшли російська мова, артисти та книги, а потім прийшли російські танки.

Tages Anzeiger: У 2022 році Нетребко дистанціювалася від війни та засудила напад Росії на Україну. Хіба цього замало?

Ірина Венедиктова: Недостатньо просто написати пропозицію про те, що ти проти війни. Якщо людина роками свідомо підтримувала путінський режим, то повинна взяти на себе відповідальність і зробити як мінімум стільки ж, скільки вона раніше зробила для прославлення цього режиму. Нетребко могла б активно виступати на захист жертв — наприклад українських артистів, які втратили життя. Натомість вона намагається відновити свої позиції в європейських оперних театрах та заробити гроші. Вона ніколи не критикувала Путіна і ніколи не підтримувала Україну як жертву нападу. Це не є переконливим дистанціюванням.

Анна Нетребко

Tages Anzeiger: Цюріхський оперний театр заявляє, що ретельно вивчив справу і прагнув діалогу з вами. Художній керівник Маттіас Шульц наголошує, що йдеться про мистецтво, а не про політику?

Ірина Венедиктова: Я розмовляла із паном Шульцем та головою ради директорів Маркусом Ноттером. Ми вважаємо, що культура має бути простором для діалогу. Але йдеться не про культуру, а про політику. Нетребко — не сторонній художник, а частина політичного апарату, який розв’язав цю війну. Коли Цюріхський оперний театр заявляє, що культура та політика нероздільні, це наївно. По-перше, керівництво оперного театру саме собою є політиками, які мають нести відповідальність. По-друге, театр фінансується із державних коштів. Коли державні установи надають майданчик тому, хто є символом агресивного режиму, це є політичним рішенням.

Tages Anzeiger: Оперний театр у Цюріху скасував виступи Нетребко у 2022 році. Чому неправильно запрошувати її знову?

Ірина Венедиктова: Бо нічого не змінилося. Якщо запрошення було відкликано у 2022 році, то чому його мають відновлювати зараз? Коли така установа, як Цюріхський оперний театр, змінює свою позицію, то це подає сигнал: після трьох років війни він повертається до звичної роботи. Це небезпечно, оскільки нормалізує російську агресію.

Tages Anzeiger: Ви кажете про відбілювання російських злочинів. Що саме ви маєте на увазі?

Ірина Венедиктова: Коли виступають такі артисти, як Нетребко, складається враження, що Росія — звичайна країна зі звичайними артистами, яка просто опинилася втягнутою у трагічний конфлікт. Саме так і працює «відбілювання». Люди купують квитки, аплодують, насолоджуються музикою — і забувають, що та сама людина позувала із прапором окупаційного режиму, який депортує дітей, руйнує міста та вбиває людей в Україні. Культура здатна наводити мости, так. Але її також можна використовувати для приховання військових злочинів.