Історія американського пенсіонера, який провів майже п’ять років у російській в’язниці за «військову службу» в Україні

Стівена Джеймса Габбарда, якого заарештували невдовзі після повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році, звільнили після домовленостей між Дональдом Трампом і Володимиром Путіним

Стівен Джеймс Габбард

74-річний американський пенсіонер Стівен Джеймс Габбард, якого звільнила Росія після втручання президента Дональда Трампа, розповів, що протягом понад чотирьох років ув’язнення за сфабрикованими звинуваченнями в найманстві на боці України він іноді втрачав надію. Він читав Біблію своєї матері, яку тюремники дозволили йому залишити собі. Габбард не розмовляв російською мовою і майже ні з ким не спілкувався. Лише одного разу йому дозволили приблизно на хвилину зателефонувати одному зі своїх синів. Про це розповідає Foreign Ukraine із посиланням на The New York Times.

Однак у середині жовтня 2026 року до нього прийшов російський охоронець і зняв мірки для нового пальта. Нахилившись уперед, він прошепотів Габбарду на вухо одне англійське слово: «Додому».

«Мені вже багато разів казали, що мене звільнять, тому я просто чекаю, чи справді це станеться. Я зможу в це повірити, коли це станеться. А якщо ні — нічого страшного», – запевняє Габбард.

У своєму першому інтерв’ю після звільнення 21 жовтня 2026 року Габбард відмовився робити будь-які політичні заяви щодо Росії, України чи війни. Він не хотів розповідати про свої почуття в момент, коли російські військові фактично викрали його з власного помешкання в Україні. Також він не бажав розповідати про поводження з ним у Росії, пояснивши, що не хоче поставити під загрозу звільнення інших американців, які досі перебувають там у полоні.

«Я співчуваю російським полоненим в Україні та українським полоненим у Росії. Життя у в’язниці для будь-кого жахливе, і я не побажав би такого навіть своєму ворогові», – стверджує Габбард.

Він висловив сподівання, що його звільнення сприятиме покращенню відносин між Росією та Сполученими Штатами й допоможе повернути додому більше американців. Щонайменше семеро громадян США досі утримуються в Росії.

Габбард був єдиним американцем у Росії, якого Державний департамент США офіційно визнав «неправомірно затриманим». Це означає, що американський уряд вважав висунуті проти нього звинувачення неправдивими. Саме тому його повернення додому стало одним із головних пріоритетів.

Спеціальний посланець Стів Віткофф забрав Габбарда під час свого візиту до Санкт-Петербурга, де зустрічався з Путіним і обговорював нові пропозиції щодо припинення війни. Тоді Віткофф подякував Путіну за звільнення Габбарда й назвав його «гуманістом». Ця характеристика викликала критику як серед демократів, так і серед республіканців.

Габбард, уродженець штату Мічиган, став несподіваною розмінною фігурою у цій війні. Він жив у різних країнах світу. Протягом багатьох років Габбард викладав англійську мову в Японії, де виховав сина. Згодом певний час мешкав на Кіпрі, де жив ще один його син. У 2021 році Габбард переїхав до українського міста Ізюм, аби бути поруч з українкою, з якою познайомився на Кіпрі. Напередодні війни вона повернулася на Кіпр, але Габбард залишився в Ізюмі.

У лютому 2022 року, коли російські війська напали на Україну, йому виповнилося 70 років — він був уже надто старим, аби вступити до будь-якого українського військового підрозділу. Текстові повідомлення, якими він обмінювався із сином у Японії протягом перших тижнів війни, не містили жодних свідчень його вступу до української армії. Габбард писав синові, що ходить до церкви й у нього все гаразд.

Російська влада стверджувала, що Габбарда заарештували приблизно через п’ять тижнів після початку повномасштабної війни в будинку його знайомого. За версією російської сторони, він ніс службу на військовому блокпості та вступив до місцевого підрозділу територіальної оборони, аби захищати Україну. Він був єдиним громадянином США, захопленим в Україні під час війни та вивезеним до Росії.

Колишні українські військовополонені, які перебували разом із Габбардом, розповідали, що його катували. За їхніми словами, його били, іноді морили голодом і змушували співати російський гімн.

В інтерв’ю Габбард заявив, що деякі з цих тверджень перебільшені. Він підтвердив, що російські охоронці били його, коли він перебував у статусі військовополоненого, але, за його словами, «не надто жорстоко». Він розповів, що його годували тричі на день, однак їжі було недостатньо: давали лише хліб, кашу, а іноді рибу або м’ясо.

«Нам давали достатньо, щоб вижити, але цього було замало для нормального життя», — додав він.

Габбард підтвердив, що його змушували співати російський гімн.

У жовтні 2024 року його засудили майже до семи років колонії суворого режиму. На відміну від більшості інших американських ув’язнених у Росії, Габбарда помістили до загального контингенту в’язнів. Ані посольство США, ані родина Габбарда не знали, де саме він перебуває.

За словами Габбарда, перебування на самоті було для нього психологічно виснажливим: він не міг ні з ким поговорити й не до кінця розумів, що відбувається. Йому видали кілька книжок: англомовний Новий Заповіт у спрощеному викладі, книжку з історії Англії, написану російським автором, і підручник англійської мови для російських восьмикласників.

Після винесення вироку до нього ставилися краще, ніж тоді, коли він перебував у статусі військовополоненого. Йому один раз дозволили зателефонувати синові на Кіпрі. Крім того, приблизно кожні шість місяців він міг передавати повідомлення членам родини через посольство США.

Одностороннє рішення Путіна звільнити Габбарда, схоже, було частиною спроб адміністрації Трампа та російського президента продемонструвати гуманітарні результати дипломатичних зусиль. Це відбувалося попри критику на адресу Трампа, якого звинувачують у неодноразовій підтримці позиції Росії та усуненні України від переговорного процесу.

Габбард вперше дізнався від охоронця про можливість повернення додому 15 жовтня 2026 року. З камери виправної колонії ІК-12 у Мордовії його вивезли до Москви у тюремному мікроавтобусі. Там він провів п’ять днів, після чого його доправили до Санкт-Петербурга. Увесь цей час він не був упевнений, чи справді його звільнять.

Потім Габбарда літаком доправили до Техасу, де протягом трьох днів він проходив медичне та психологічне обстеження. Там він побачився з двома синами, а згодом вирушив до Колорадо, щоб відвідати сестру. Після цього разом із синами повернувся до Вашингтона.

«Я дуже радий знову бачити їх усіх. Я ніколи не думав, що побачу їх ще раз», – зазначив Габбард.