Дисципліна – друге ім’я Зеленського: інтерв’ю з першою леді України

Навіть найзаклятіші політичні суперники президента, які побоювалися, що комедійний актор — не та людина, яка зможе битися з Путіним у важку годину для України, визнали, що його керівництво під час воєнного часу є сміливим і надихаючим

Рано-вранці 24 лютого Олена Зеленська почула десь вдалині приглушений гул. Коли вона прокидалась, то зрозуміла, що звуки, які вона чула, не могли бути феєрверком. Її очі розплющились; вона виявила, що була одна в ліжку. Вона схопилася і поспішила до сусідньої кімнати, де побачила свого чоловіка, президента України Володимира Зеленського, вже одягненого для роботи у костюмі та краватці. Про це розповідається в інтерв’ю першої леді України The Guardian, повідомляє Foreign Ukraine.

«В чому справа?» — спитала вона.

— Почалося, — сказав він.

«У мене було відчуття, що я перебуваю всередині паралельної реальності, що я сплю», — каже Зеленська, описуючи момент, коли перервалося нормальне життя її сім’ї та країни. Незабаром після цього, її чоловік поїхав до президентської резиденції в центрі Києва, щоб головувати на засіданні РНБО, на якому мали бути вжиті початкові заходи реагування на повномасштабне вторгнення Володимира Путіна в Україну. Він сказав своїй дружині почекати, поки він зателефонує пізніше того ж дня з подальшими інструкціями.

Залишившись сама, вона вирушила провідати двох дітей, дев’ятирічного Кирила та 17-річну Олександру. Вони вже прокинулися, одягнулися і, здається, зрозуміли, що діється. Зеленська почала збирати валізу з речами, спускаючись до підвалу з дітьми та їхньою охороною щоразу, коли гуркіт наближався. Якоїсь миті вона стояла на першому поверсі президентської вілли і дивилася у вікно, коли повз пролетів винищувач, голосно і низько. Вона не була впевнена, український це чи російський.

«Це було сюрреалістичне відчуття… ніби я грала у комп’ютерну гру і мала пройти певні рівні, щоб знову опинитися вдома. Але я також тримала себе в руках, і я весь день мала цю дивну усмішку на обличчі, бо я намагалась не показувати дітям паніку. Ми просто дотримувалися наказів служби безпеки, йшли туди, куди нам сказали», — каже вона.

Увечері вона знову змогла побачити свого чоловіка ненадовго. Він сказав, що вона та діти будуть доставлені у безпечне місце. Вони обіймалися, але не до сліз та сентиментів. Тільки пізніше у неї закралась думка: вона може більше його ніколи не побачити.

Antoine D’Agata/Magnum Photos for the Guardian

Через три місяці я зустрічаю Зеленську і прошу її розповісти про ті страшні перші години. Ми в офісі всередині президентського комплексу у центрі Києва; Щоб потрапити туди, мені потрібно пройти кілька контрольно-пропускних пунктів та постів охорони, і всередині мене кілька разів обшукують. Вікна забиті мішками із піском. Коридорами ходять примарні постаті; маленькі лампи на підлозі відкидають слабке світло на блакитні килими, що тягнуться вздовж коридорів. І все-таки немає такого рівня напруженості, як у перші тижні війни. Відступ росіян з околиць Києва зробив українську столицю значно спокійнішим місцем. Зовні молоді пари прогулюються центром міста в променях раннього літнього сонця, кафе відкриті, а вечірня комендантська година продовжена до 23:00. Сирени повітряної тривоги все ще лунають, але більшість людей їх ігнорують.

Спокійніша ситуація також означає, що Зеленська змогла повернутися до столиці принаймні на якийсь час, але її охоронці, як і раніше, напоготові. Мене просять залишити мобільний телефон у передпокої, ще раз ретельно обшукують, перш ніж проводять у кімнату, де вона чекає. Охоронець у військовій формі проводжає мене до кімнати і протягом усього інтерв’ю сидить із незадоволеним виглядом у кутку.

Зеленська вітає мене ніжним рукостисканням.

«Дякую, що прийшли», — каже вона англійською, перш ніж перейти на українську.

Ще в ті перші дні війни було жахливе відчуття, що все можливе, коли ракети летіли по всій країні, а російські війська наступали на Київ із трьох напрямків.

«Згідно з наявною розвідувальною інформацією, противник позначив мене як ціль № 1, а мою сім’ю — як ціль№ 2», — сказав президент Зеленський в одному зі своїх перших відеозвернень.

Дружина президента не знає, на підставі яких розвідданих була зроблена така оцінка, і Зеленський ніколи не говорив їй про якусь конкретну загрозу сім’ї. Вона намагається не думати про це надто багато, «інакше я стану параноїком».

«Звичайно, можна чинити тиск на президента через його родину, і я не хотіла би, щоб йому доводилося робити вибір між сім’єю та обов’язками президента. Тому, якщо є хоч найменший шанс на це, ви маєте його усунути», — каже вона м’яким голосом з ретельно вимовленими приголосними, перемежуючи свої відповіді глибокими зітханнями.

Antoine D’Agata/Magnum Photos for the Guardian

Тому, хоча Зеленський проігнорував пропозиції західних лідерів залишити Київ та створити уряд у вигнанні на заході України чи Польщі, він відправив Зеленську та дітей у відносну безпеку. Із зрозумілих причин вона приховує, де саме провела ці два місяці: «Чим менше я говорю, тим я в більшій безпеці». Олександра та Кирило ніколи не відходили від неї.

«Діти були ідеальними. Зазвичай, доводиться говорити їм мільйон разів, але першого дня вони все зробили супер-швидко і слухняно. Звісно, ​​ми були у якомусь зміненому стані. Потім, після цього, ми мали цей довгий період очікування. Ми дивилися новини, чекали на дзвінки. У нас весь час був увімкнений телевізор», – розповідає Олена.

— Ага, значить, у тебе був телевізор, — говорю я.

— Я бачу, ти намагаєшся отримати від мене якісь підказки. Так, у нас був телевізор. Я не була ані під землею, ані під водою», — каже вона з посмішкою.

Якось уночі на початку війни, коли росіяни намагалися штурмувати Київ, вона побачила по телевізору кадри з російським танком у районі Оболоні, біля кварталу, де вона жила. В інші вечори вона бачила відеозаписи свого чоловіка, вже не в цивільному костюмі, який був на ньому, коли бачила його востаннє, із хвилюючими зверненнями до українського народу та зверненнями до міжнародних лідерів.

«Я бачила, що для нього все це було дуже емоційно. Знаючи його, я думаю, що він використав усі можливі емоційні важелі, щоб донести ці повідомлення. Але це не було маніпуляцією, це було щиро — він справді мав ці почуття, це точно», – переконує Олена.

Іноді їй вдавалося поговорити з чоловіком. Охорона сказала їй залишити всю свою електроніку і не заходити в жодну зі своїх соціальних мереж. Дні були довгими та самотніми; вона проводила час, допомагаючи Кирилові з його шкільними заняттями. Вона намагалася скласти графік дня, щоб зайняти себе.

Олена та Володимир вперше зустрілися у дитинстві, задовго до будь-якого з його різних кар’єрних досягнень як актора, продюсера, президента та військового лідера. Вони завжди були дуже різними. Він любить виступати, вона віддає перевагу тиші та самотності; він переплітає свої слова емоціями та жестами, вона справляє враження врівноваженої та стриманої людини. Вона рідко дає інтерв’ю, але погодилася зустрітися зі мною, щоб обговорити, як місяці війни вплинули на неї та її родину, а також перетворення її чоловіка на ікону опору путінській Росії.

Народилася Олена Кияшко у 1978 році у промисловому місті Кривий Ріг, у центральній Україні. Її мати була головним інженером на заводі, а батько викладав будівництво у технічному університеті. Вони виросли, говорячи російською мовою, але пишалися тим, що вони українці, і, за її словами, коли Радянський Союз розпався, родина вітала незалежність України.

Вона та Зеленський в один рік навчалися у школі у Кривому Розі, але у різних класах. Вже тоді він завжди жартував та любив увагу. Вона пам’ятає, як він грав у шкільних спектаклях.

«Наші класи були суперниками – це було як Монтеккі та Капулетті. Але потім ми знову зустрілися в університеті, і, звичайно, вся ця дурість пройшла, і ти справді радий бачити людей, яких пам’ятаєш зі школи. Тому спочатку ми стали друзями, а потім почали зустрічатися», — каже вона.

Тепер, коли ми відійшли від теми війни, вона розслабилася і говорить тепло, іноді посміхаючись.

За роки знайомства Зеленський та група друзів створили комедійну трупу «Квартал 95», названу на честь одного із районів Кривого Рогу. Вони виступали на конкурсах у країнах колишнього СРСР. 2003 року, коли вони одружилися, «Квартал» почав знімати телепередачі. Зеленська почала працювати сценаристом, входила до складу групи з розробки комедійних скетчів, які виконували Зеленський та інші. Вона продовжувала виконувати цю роль багато років, навіть час від часу втручалася зі сценаріями після того, як Зеленський був обраний президентом.

Яким було сімейне життя для комедійного письменника та комедійного виконавця – нескінченні жарти?

«Так, нескінченні жарти. Але іноді я втомлююся від цієї метушні. І він ніколи цього не робить, – каже вона з ніжною усмішкою. У її розповіді довоєнний Зеленський звучить майже патологічно добродушно. Він завжди міг придумати кумедні речі. Якби ми сварилися, я б приходила на роботу і весь день думала про цю суперечку. Він приходив на роботу, вимикав драматичний перемикач і вмикав комедійний, провів день, старанно працюючи, а потім повертався додому у відмінному настрої. Я сказала би: «Чому ти не страждаєш, як я?»

Далі Зеленський зіграв роль обивателя, який став президентом, у серіалі «Слуга народу», а пізніше, наприкінці 2018 року, заявив, що балотуватиметься у президенти у реальному житті, зареєструвавши партію, названу на честь його шоу. Зеленська дізналася про його рішення із новин; він стверджував, що забув сказати їй.

Вона ніколи не прагнула публічного політичного життя і звела до мінімуму публічні виступи та інтерв’ю з того часу, як її чоловік став президентом, внаслідок своєї переконливої ​​перемоги на виборах у 2019 році.

Президент Зеленський за останні п’ять років пережив більше дивовижних життєвих поворотів, аніж більшість людей переживає за все життя. Коли я брав у нього інтерв’ю у лютому 2020 року, він відчайдушно намагався змінити тему з Дональда Трампа. Але він пережив драму Трампа, і він також робить все можливе, щоб перемогти Путіна. Навіть найзаклятіші політичні суперники президента, які побоювалися, що комедійний актор — не та людина, яка зможе битися з Путіним у важку годину для України, визнали, що його керівництво під час воєнного часу є сміливим і надихаючим.

Зеленська стверджує, що не здивована тим, наскільки вражаючим був її чоловік.

«Він той, хто більше, ніж будь-хто з моїх знайомих, які б не виникали ситуації, коли всі кажуть, що це неможливо, завжди бачив це і домагався свого, а також міг надихати інших».

Я прошу навести приклад, і вона розповідає історію про те, як одного разу її команда сценаристів мала скласти пісню для нього, щоб він заспівав у рамках скетчу. Зйомки були наступного дня, і вони нічого не мали. О 22:00 вона підійшла до Зеленського і сказала йому, що напевно від ідеї з піснею доведеться відмовитися.

«Він сказав: «Добре, йди додому». І сів писати сам, і за дві години все було готове. І це було непогано! Він просто ніколи не здається, навіть коли це роблять усі навколо нього».

Antoine D’Agata/Magnum Photos for the Guardian

Важко сприймати це порівняння серйозно: написання пісні для комедійного скетчу навряд чи схоже на підготовку до того, щоб очолювати країну у час вторгнення другої за величиною армії у світі. Але, очевидно, вона має рацію в тому, що щось у характері її чоловіка перетворило його на несподівано компетентного командира воєнного часу. Частково це, безперечно, його комунікативні навички.

«Він дуже швидко запам’ятовує тексти і може впевнено їх вимовляти», – каже вона. Він уміє працювати із камерами. Він не грає — він просто має навички, щоб робити це добре. Мені неймовірно складно виступати на публіці, я щоразу відчуваю стрес, але для нього це природно».

Ще одна складова – дисципліна. Через його жартівливі ​​манери та її суворіші манери люди часто припускають, що вона дотримується дисципліни у відносинах, а він – холоднокровна творча людина.

«Але насправді дисципліна – його друге ім’я. Дзвенить будильник, і він встає, чистить зуби, одягається і йде, і це займає у нього п’ять хвилин, а я півгодини витрачаю. Він має ці психологічні якості, щоб протистояти стресу і зберігати дисципліну».

Вона стверджує досить несподівано, що не помітила жодної різниці в його настрої за останні місяці. Чи це означає, що він все це вигадує? Усі стреси візьмуть своє після закінчення війни?

«Я турбуюся не за його психологічне здоров’я, а за його фізичне здоров’я — він завжди хворіє після важких періодів. Він розслаблюється, а потім йде і підхоплює вірус або щось таке. Я намагаюся стежити за ним, але, як і всі чоловіки, він не любить міряти свою температуру або кров’яний тиск. Але я намагаюся достукатися до нього, влаштувавши сцену».

«Перша леді» — дивна роль, визнає вона: посада, яка визначається роботою її чоловіка, не має формальної влади і супроводжується постійним судженням про її зовнішність та одяг. Проте, вона вважає, що варто використати м’яку силу, яку вона надає, і минулого року навіть організувала «Саміт перших леді та джентльменів» у Києві. Брали участь десять перших леді, зокрема Еміне Ердоган та Мішель Болсонару, але цього року вона сподівається повторити саміт в онлайн-форматі. З огляду на те, що так багато країн хочуть виявити солідарність з Україною, може бути й більше.

В останні тижні Зеленська часто розмовляла з деякими першими леді. Вперше вона з’явилася на публіці через 10 тижнів після початку війни, щоб зустрітися з Джилл Байден, і пара відвідала школу на крайньому заході України, зустрівшись із тими, хто втік від конфлікту на сході.

«З її боку було хоробро приїхавти. Вона була надзвичайно співчутливою і дуже цікавилася історіями, які люди розповідали», — каже Зеленська.

Інші розмови відбувалися телефоном. Бріджит Макрон запропонувала допомогу у відновленні школи. Перш ніж ми зустрінемося, вона розмовляє по відеозв’язку з королевою Бельгії Матильдою, дипломованим психологом, який має кілька порад щодо програм реабілітації.

«Українці не звикли звертатися за допомогою до психологів. Ми схильні ігнорувати депресію чи тривогу. Нам потрібна велика рекламна кампанія, щоб розповісти людям, що це не їхня провина, якщо їм потрібна психологічна допомога», – каже Зеленська.

Порівняно з багатьма українцями, Зеленській в останні місяці було легко, але війна далася взнаки і її дітям.

«Мій син сказав мені: «Мамо, ти знаєш, я просто хочу побачити своїх друзів. Я так давно їх не бачив. Три місяці я граю тільки з собаками та охоронцями». Її донька продовжує навчання і сподівається вступити до університету у вересні, але вона, як і мільйони українців, пропустила школу через війну.

«Кожен українець зараз перебуває під величезним психологічним навантаженням, — каже Зеленська.

«Половина нашого населення мешкає окремо від своїх сімей. Звичайно, більшість із нас ніколи раніше не жили за таких умов». Поки основна увага приділяється перемозі над росіянами, але коли війна закінчиться, буде потрібна велика програма зцілення нації.

«Нікому не потрібна країна, яка перемогла і боролася за свою територію, але населена людьми, які не можуть нормально жити, функціонувати чи виховувати своїх дітей. На нас чекають великі небезпеки».

Ми говоримо вже більше години, і перш ніж ми закінчимо, я хочу повернутися у ті дні перед війною, коли американська розвідка робила тривожні заяви про наміри Путіна, а Зеленський закликав українців не панікувати. Чи відчував він тиск у ті дні? Чи повертався він додому з почуттям, що, можливо, він повинен попередити українців про війну?

«Ні, звичайно, ні. З усіх боків була різна інформація, — трохи роздратовано каже вона. «Звичайно, вдома зі мною ніхто не ділився військовими секретами».

Однак, той факт, що президент і його дружина спали вдома в ніч вторгнення, багато про що говорить. Невже вони, справді, не думали, що війна можлива, незважаючи на всі попередження?

«Чесно? Ні. Я не могла повірити, що це станеться. У мене навіть паспорт не був готовий».

23 лютого, напередодні, вона згадує, що провела у своєму офісі зустріч із підлітками з приводу психічного здоров’я. За її словами, того дня у Ярослава теж був день народження.

— Ярославе… твій син? — питаю я, на мить спантеличений.

«О ні, це охоронець», – каже вона, посміхаючись і вказуючи на огрядного чоловіка в камуфляжній формі, про якого я забув, що він сидить позаду мене. Я озираюсь, теж з усмішкою на обличчі. Ярослав не посміхається у відповідь.

Того останнього дня перед війною, за її словами, кілька людей в офісі обговорювали пакування валіз на випадок, якщо війна справді почнеться, і вона вирішила зробити це наступного дня.

Зараз Зеленська може провести якийсь час у Києві, але далеко не факт, що сім’я президента більше не є мішенню для росіян. Тому вона нечітко говорить про те, де зараз мешкає.

«Звичайно, — каже вона, — вона не може жити з чоловіком, але, принаймні, тепер вони можуть бачитися. Вона описує їхню першу зустріч після стількох тижнів у стриманих виразах.

Antoine D’Agata/Magnum Photos for the Guardian

«Ми обнялися, привіталися та запитали один одного, як справи. Діти були тут, і якийсь час вони чіплялися за нього. Тепер ми можемо бачити один одного, і вони можуть фізично торкатися свого батька, це трохи спрощує життя».

Пізніше, коли Зеленська позує на сходах будівлі адміністрації, з’являється президент, стискаючи в руках жменю документів та у супроводі солдатів, які поспішають на зустріч. Він зупиняється, щоб обмінятися кількома словами, і коротко цілує її. Коли він йде, вони на мить тримають один одного за руки, а потім він знову вирушає в дорогу. Це своєрідні швидкоплинні контакти, які вони мають зараз.

«Ми сподівалися, що невдовзі зможемо більше бачитися, але поки що я не бачу такої можливості», — каже вона. Поки триває путінська війна, її сім’ї, як і мільйонам інших українських сімей, судилося залишитись розколотими надвоє.