Україна набагато більше часу перебувала у складі Польщі, аніж Росії  – і це ключ до розуміння української державності

Від початку війни у ​​лютому вся увага була зосереджена на історичних зв’язках між Росією та Україною, частково для того, щоб спростувати грандіозні заяви Путіна про те, що Київ належить Москві. Але ця увага до Росії означає, що важливу історію Польщі та України було фатально проігноровано. Україна була частиною польської держави набагато більше часу, ніж Росії, і це ключ до розуміння того, чим українці відрізняються від росіян. Іншими словами, неможливо зрозуміти історію України, не вивчивши впливу як Польщі, так і Росії.

Про це йдеться в аналітичній публікації Нормана Девіса, почесного професора Університетського коледжу Лондона та почесного члена Коледжу Святого Антонія в Оксфорді на сторінках The Spectator, повідомляє Foreign Ukraine.

Тисячу років тому люди, які зараз називають себе українцями, ще не опанували цього терміну. Натомість жителі регіону Україна — що означає «Край» чи «Рубіж» — називали себе «русинами», а їхня країна, керована з давнього Києва, називалася «Київська Русь». Ці русини були предками трьох сучасних східнослов’янських народів — білорусів на півночі, українців на півдні та московитів на сході — і їхня руська мова була першоджерелом нинішніх білоруської, української та російської мов. Важливо те, що в епоху до появи концепції «Росії» вони не були росіянами; і більшість із них мусили довго й наполегливо боротися проти панування очолюваної Москвою Росії.

На якомусь етапі їм також доводилося протистояти зростаючій потужності Польщі. 1018 року польський король Болеслав Хоробрий напав на Київську Русь і, перш ніж відступити, вдарив мечем по Золотих воротах Києва. Відтоді цей меч Щербець століттями прикрашав усі королівські коронації в Кракові.

На жаль, у ХV столітті, через довгий час після знищення монголами Київської Русі, зростаюче місто-держава Москва прийняло релігійну ідеологію, яка стверджувала, що Москва була не лише єдиною законною спадкоємицею Русі, але й «Третім Римом» (спадкоємець «Вічного міста» в Італії та грецькій Візантії). Внаслідок цього, всім православним слов’янам було наказано коритися московському цареві та патріархові, оскільки всі русини вважалися єдиною московською нацією братів по крові. До того часу, коли у 1721 році Велике князівство Московське перетворилося на Російську імперію під грецькою назвою Росія, ця ретроспективна московська версія історії вбирала Київську Русь як Київську Росію і наполягала на тому, що всі русини завжди були росіянами, як зараз Путін. Як анахронізм, росіяни привласнили собі всю історію та ідентичність України, зарахувавши всіх русинів України до категорії «малоросів». У відповідь політично налаштовані люди в Україні, заперечуючи проти нав’язування імперіалістичних норм, почали використовувати географічну назву «українці».

Так само сумно, що переважна більшість західних вчених спиралися в цих питаннях на російські, а не на українські чи польські джерела. Ніхто не може бути більшим русофілом, ніж іноземці, які живляться наполегливою російською пропагандою.

Протягом більшої частини століть між падінням Київської Русі та піднесенням Російської імперії українські русини та поляки були не стільки сусідами, скільки звичайними громадянами однієї держави. У XIV столітті, коли Монгольська Орда розпалася, обидві слов’янські нації потрапили під владу династії Ягеллонів, яка виникла завдяки шлюбу польської королеви з литовським великим князем Йогайлом у 1386 році, створивши таким чином величезну подвійну державу Польсько-Литовську – колись найбільшу в Європі. Західна частина подвійної держави, Польська Корона або Корона, була переважно населена поляками, тоді як східна частина, Велике князівство, була населена етнічними литовцями, білоруськими русинами в центрі та українськими русинами на півдні. Ягеллонські монархи, одночасно королі польські та великі князі литовські, правили своїми величезними володіннями з Кракова, за 520 миль від Києва. Їх влада простягалася від кордону Німеччини до меж Московії та від Балтики до Чорного моря – «від моря до моря сяючого».

Після смерті останнього Ягеллона у 1572 році Польсько-Литовська держава була перетворена в конституційну «Річ Посполиту», так звану «Шляхетську демократію», якою керувала Варшава. У такій конфігурації вся Україна відійшла до Королівства Польського і, хоча росіяни постійно відкушували її шматки, більша частина залишилася у складі Польщі до кінця XVIII столліття. Місто Київ, наприклад, було захоплене Москвою в 1667 році, але решта Київського Пфальцу залишалася в руках поляків до 1793 року. До того часу останній король Польщі мав резиденцію в замку Канєв/Канів на Дніпрі у центральній Україні, де він щедро гостив свою колишню кохану Катерину Велику.

Ці довгі століття польського панування неминуче наражали українців на впливи та досвід, яких росіяни ніколи не мали. І цей досвід формування, добре чи погано, дав українцям помітно інший світогляд.

У політичному аспекті, наприклад, громада незалежних козаків утворилася на середньому Дніпрі, щоб кинути виклик зверхності польських панів. Перебуваючи в безпеці у своїй Січі або «острівній твердині» на Дніпрових порогах, вони постійно билися як з царськими військами, так і з набігами кримських татар. З часом ця козацька спільнота була розгромлена московитами.

У соціальній сфері шляхта України значною мірою полонізувалася – польська мова була мовою адміністрації Речі Посполитої. Як наслідок, майбутнє української нації здебільшого обмежувалося нижчими, селянськими класами, які до 1861 року переважно були неписьменними кріпаками. На відміну від поляків (чи росіян), чию національну ідентичність охороняли численний дворянський клас та яскрава інтелігенція, українська нація, соціально обезголовлена, по суті стала пролетарським формуванням.

У релігійній сфері православні русини традиційно завдячували своїй вірності грецькому константинопольському патріарху. У XVI столітті на них тиснули як польські єзуїти, щоб вони прийняли римо-католицизм, так і Москва, щоб вони прийняли російське православ’я. Їхні реакції були різними. У Західній Україні під впливом поляків значну частину становили греко-католицькі уніати, які зберігали свої давні візантійські обряди, визнаючи патріархом римського папу.

Завдяки польським королям в Україні з’явилася потужна єврейська громада, яка виконувала життєво важливі комерційні та адміністративні функції. Стереотипне українське провінційне містечко чи село бачило маєток польського поміщика, який примикав до маленького єврейського містечка й був оточений морем русинських селянських ділянок. Це призвело до того, що селяни часто розглядали євреїв як ворожих союзників своїх підступних польських панів. Під час жахливої різанини в Умані у 1768 році як поляків, так і євреїв схоплювали та спалювали живцем у їхніх церквах і синагогах.

У лінгвістичній сфері місцеве мовлення запозичило велику кількість польської лексики та манер. Там, де росіяни кажуть «да» на «так», українці кажуть так на польський манер разом із масою інших полонізмів. Пізніше, коли російська мова була примусова, а українська руська заборонена, багато українців почали використовувати розмовну суміш російської та української мов під назвою суржик або «креольська».

У ХІХ сторіччі, коли зникла Річ Посполита, українці та поляки стали серйозними суперниками. Обидва народи розвивали національні рухи, захищаючи свої культури, що перебувають під загрозою, і змагалися за визнання, територію та, зрештою, за незалежність. Українці часто зверталися до сильнішої польської моделі за керівництвом, водночас люто виступаючи проти польських претензій на такі провінції, як Волинь чи Галичина. У 1918 році обидві нації здобули незалежність, але протистояли російським більшовикам. Українська Республіка піддалася більшовицькому нападу в 1918-1921 роках, незважаючи на короткий союз з поляками, тоді як Польська Республіка маршала Юзефа Пілсудського перемогла.

У наступний міжвоєнний період більшість українців опинилася в СРСР, де до них було застосовано дивовижну низку радикальних заходів, включаючи мовну дискримінацію, втрату землі через колективізацію, геноцидне гноблення під час Голодомору і масові вбивства під час Великого терору. Українська меншина в Польщі програла війну в Галичині у 1918-1919 роках, не змогла встановити рівні культурні права та зіткнулася з жорстокою кампанією «пацифікації» в 1930-х роках. Вони могли б справедливо заявити, що є меншиною Польщі, з якою найбільш жорстоко поводяться, але їхня сумна доля не може чесно порівнюватися з крайніми звірствами, які здійснюються Совєтами з іншого боку кордону.

На східному фронті під час Другої світової війни як українці, так і поляки впали під безжальним паровим катком німецького нацизму та сталінського комунізму. У 1939-1941 роках, коли Сталін був партнером Гітлера у злочині, обидва народи постраждали від дикого поширення сталінських норм на Західну Україну з масовими стратами, повними депортаціями та соціальною інженерією.

У 1941-1943 роках, коли всі українські та польські землі були окуповані німецькими військами, вони стали серцем «Кривавих земель», де прискорилися масові вбивства всіх народів. Євреї регіону були знищені під час Голокосту – саме в тих місцях, де вони протягом століть знаходили безпеку. Так чи інакше загинуло понад 10 мільйонів українців, що значно перевищило втрати серед мирного населення Росії. І Польща втратила більший відсоток свого населення, ніж будь-яка інша держава.

У 1943-1945 роках, коли сталінська переможна Червона армія просувалася на захід, сталінський НКВС відтворював у тилу жахи перших воєнних років. Усіх, хто не був активно прорадянським, сприймали як одноразового ворога. Тим часом, одна українська підпільна фракція розпочала кампанію етнічних чисток, під час якої було вбито понад сто тисяч поляків. Загалом зі своїх домівок було вигнано кілька мільйонів поляків. Тим часом, одне українське підпільне угруповання розпочало кампанію етнічної чистки, під час якої було вбито понад 100 000 поляків. Загалом кілька мільйонів поляків було вигнано зі своїх будинків. Мало хто вірив, що відбувається радянське визволення. У січні 1945 року, коли радянська влада звільнила в’язнів Освенцима, які вижили, НКВС використовував сусідній колишній нацистський концтабір Майданек, щоб підготувати до утилізації полонених із Польської Армії Крайової, союзників Британії.

У 1946-1947 роках, коли війна офіційно закінчилася, польські комуністичні війська розпочали мстиву кампанію етнічних чисток під назвою «Операція «Вісла», очищаючи нову Польщу від усіх українців.

У повоєнні десятиліття кордон між Польською Народною Республікою та Українською РСР був щільно замкнутим, схожим на залізну завісу. Українців і поляків вимушено розлучили, коли пристрасті охололи, спогади згасли і народилися нові покоління.

У 1991 році 91% українців проголосували за незалежність і демократичне процвітання, які «Солідарність» вже здобула для сусідньої Польщі. Але важко було позбутися спадщини радянської корупції, економічної кризи, влади олігархів і влади колишніх комуністів, проросійських босів, таких як президент Віктор Янукович. Поки Росія боролася з власним пострадянським хаосом, Путін був досить щасливий спостерігати, як Україна безсило кипить. Потрібні були дві «революції» – «Помаранчева революція» 2005 року та «Революція Гідності» 2014 року, щоб Україна звільнилася та обрала власний курс розвитку. Російські сепаратисти влаштували протести в Криму в день втечі Януковича. Путінські «зелені чоловічки» з’явилися через три дні.

Тепер, завдяки путінській війні, відносини України з Польщею значно покращали. Поляки інстинктивно відчувають, що українці страждають від тієї жорстокості, з якою вони неодноразово стикалися з Росії.

Цей історичний поворот подій є примітним, зважаючи на гіркоту, яка раніше характеризувала українсько-польські відносини. У минулому Росія була головним бенефіціаром розбрату українців та поляків. Зрештою, здається, що злощасне путінське вторгнення об’єднує ці дві давно розділені нації.