Як син українського чиновника провів 90 днів у російській в’язниці

Справа Влада Буряка надає рідкісну можливість дізнатись про досвід багатьох українців, які ще утримуються на окупованій Росією території, у місцях, недоступних для міжнародних правозахисників чи незалежних журналістів

За словами 16-річного хлопця, у перший день у російській в’язниці він почув страшні крики інших українців. Сидячи в камері розміром 6 на 6 футів із розбитим унітазом, Влад Буряк думав, чи буде він наступним. Він – син українського чиновника, був викрадений російськими військовими, коли намагався втекти з рідного Мелітополя на початку квітня. Його справа стала однією з тисяч: кількість викрадених або силоміць зниклих українських цивільних осіб зростає, але їх неможливо відстежити. В інтерв’ю The Washington Post невдовзі після свого щасливого повернення підліток вперше в англомовному виданні розповів про 90-денну сагу. Foreign Ukraine пропонує з цим ознайомитись.

Неймовірне звільнення Влада дає промінь надії в темний час. Війна триває 20-й тиждень, а на лінії фронту на сході України тривають запеклі бої. Російські ракетні обстріли щодня вбивають більше мирних жителів, кажуть українські чиновники, і звинувачень у звірствах стає дедалі більше. Багато людей з тисяч зниклих безвісти ніколи не з’являться знову, що становить особливий виклик для слідчих з військових злочинів.

Справа Влада надає рідкісну можливість дізнатись про досвід багатьох українців, які ще утримуються на окупованій Росією території, у місцях, недоступних для міжнародних правозахисників чи незалежних журналістів.

За словами Влада та його батька Олега Буряка, російські війська відвезли Влада до в’язниці у Василівці, місті в окупованій частині Запорізької області на південному сході країни. За його словами, перші кілька днів його тримали в одиночній камері.

Сидячи в камері, Влад не міг зрозуміти, що відбувається. «Чому я тут і коли я повернуся додому?» він подумав.

Але початковий шок швидко перетворився на чистий жах.

Менш ніж через тиждень після того, як він прибув до в’язниці, Влад сказав, що чоловіка, якому було близько 20 років, помістили в ту саму камеру. За його словами, він чув, як молодого чоловіка били та катували струмом, катування іноді тривали до трьох годин.

Незабаром чоловік сказав, що більше не може цього терпіти. Він скоріше «покине цю землю, ніж надалі терпітиме тортури», — сказав він Владу. У нього було останнє бажання: щоб Влад розповів свою історію.

Влад розповів, що потім чоловік потягнувся до кришки консервної банки і порізав собі зап’ястки.

Підліток сидів біля нього, тримаючи його за руку, поки він повільно відходив. Але перед останнім подихом, розповідає Влад, прийшов охоронець і викликав медика, який його забрав.

Влад так і не дізнався, чи вижив чоловік, який заявив, що має дружину та дитину.

Українські правозахисні групи, які відстежують насильницькі зникнення, заявили, що свідчення Влада збігаються зі свідченнями інших жертв, які були звільнені, і вони сказали, що тортури є «звичайною практикою». Організація Об’єднаних Націй також повідомила про численні випадки катування російськими солдатами цивільних і військових полонених.

Після жахливого епізоду Влад, один у камері, знову відчув себе ізольованим.

Щоб згаяти час, він заповнював свої дні чорними справами, готував собі їжу, читав і спав. Він сказав, що його також змушували прибирати кімнату, де катували інших ув’язнених, де він часто знаходив просочені кров’ю медичні препарати, що він робив з прагматичним, майже мілітаристським мисленням.

«У мене не було жодних емоцій», – сказав він. «Я їх усіх розлютив. Я поводився так, ніби нічого не сталося. Я не виявляв агресії, тому зі мною так не вчинять»

Який би жах не пережив — побиття та електрошоки, в’язням під нігті встромляли голки — Влад залишався відстороненим.

«Я розумів, що в той момент я теж рятував себе», – додав він.

Але всередині: «Мені було дуже страшно. Я був шокований. Ніби все в мені згоріло».

Деякі моменти були надто різкими, щоб їх переварити. Одного разу, наприклад, він сказав, що увійшов у кімнату тортур і побачив чоловіка, який висів на стелі, його руки були зв’язані тросами. Біля сильно побитого полоненого сидів російський солдат і, здавалося, не збентежений, щось занотовував.

Вдома батько Влада вів шалену детективну погоню за сином. На посаді голови Запорізької обласної військової адміністрації Олег Буряк спирався на свої зв’язки в уряді, відчайдушно намагаючись організувати обмін полоненими. Нічого не працювало.

Після майже семи тижнів у російській в’язниці Влада перевели в установу з кращими умовами, де він міг регулярно митися і дзвонити батькові.

Не впевнений, чи побачить його коли-небудь знову, Влад повторював дві фрази, як мантру.

Немає ситуацій, які неможливо вирішити.

Я вийду.

4 липня Буряку зателефонував російський переговірник і сказав, що готовий відпустити Влада. Є деякі деталі делікатного обміну, які Буряк не може розголошувати; деякі, він сказав, що досі не розуміє. За його словами, Влад буде учасником обміну полоненими з трьома особами, і його перевезуть назад на територію України в цивільному евакуаційному каравані.

Через два дні Влад подзвонив батькові.

«Тату, вони кажуть, що я приїду до вас завтра».

Останні кілька годин були болісними для батька і сина.

Буряк зустрів Влада на узбіччі дороги, біля нульової лінії, де сходяться українська та окупована територія. Одягнений у камуфляжний бронежилет і сині джинси, Буряк зупинив фуру. Влад вийшов із бічних дверей, і вони обійнялися. Нарешті.

Буряк сперся чолом на плече сина, тримаючи його. Його конвоїру довелося нагадати йому, що вони стоять у зоні бойових дій: «Олеже, ходімо», – сказали вони. «Ходімо, ходімо».

«Коли Влада викрали, у мене було відчуття, ніби шматочок мого серця відірвали», — сказав Буряк. «І коли я обійняв його, я відчув, що той шматок повернувся».

Але в країні досі триває війна. Травма від ув’язнення Влада залишиться ще довго після його звільнення. Звуки тортур, страх перед тим, що його знову візьмуть, і запах просоченої кров’ю ганчірки не дають йому спати і змушували нервувати. Він сказав, що почувається щонайменше на п’ять років старшим.