Як українські біженці підтверджують свою професійну кваліфікацію у Німеччині

Підтверджена професійна кваліфікація має вирішальне значення, оскільки дозволяє отримати посвідку на проживання і у перспективі, навіть німецьке громадянство

Артем Павлюченко / Фото: BR/Katrin Küx

Двері, сходи, столи на замовлення: у своїй столярній майстерні в Україні Артем Павлюченко робив майже все сам. Він керував власним бізнесом понад 20 років. Але економічна ситуація на його батьківщині погіршилася ще у 2014 році після російської агресії. А у 2022 році після російського вторгнення Павлюченко втік до Німеччини зі своєю дружиною та двома дітьми. Про це розповідає Foreign Ukraine із посиланням на німецьке видання BR24.

Через два місяці після прибуття до Німеччини Павлюченко влаштувався помічником тесляра на підприємство Eichenhaus AG у Лауфасі, в районі Ашаффенбург. Той факт, що він не зміг надати підтвердження професійної освіти, не став на заваді керівнику компанії Крістофу Вернеру.

«Артему потрібен сертифікат підмайстра. Це гарантує, що він зможе залишитись тут, навіть якщо ситуація на батьківщині зміниться», – пояснив Вернер.

Павлюченко вирішив повернутися до навчання та вступив до німецького професійного училища. За його словами, це не було необхідно, але він хотів покращити свої шанси на отримання посвідки на проживання у Німеччині. Його мета: працювати тут кваліфікованим робітником.

Він успішно закінчив професійне училище та відсвяткував випускну церемонію разом із понад 30 майстрами у столярній гільдії.

«Тепер я можу змінити свій дозвіл на проживання і стати кваліфікованим робітником. Я пишаюся цим і надалі невтомно працюватиму», – запевняє Павлюченко.

Для таких людей, як Артем, підтверджена кваліфікація має вирішальне значення: лише як кваліфікований робітник він може отримати посвідку на проживання для працевлаштування. Це є основою права на перебування, що виходить за рамки статусу тимчасового захисту. Відповідно до чинного законодавства Німеччини, цей статус, як правило, не дозволяє отримати громадянство та не забезпечує довгострокової безпеки.

За словами Йоахіма Херрманна, міністра внутрішніх справ, зараз у Баварії проживає близько 200 000 громадян України. Більшість із них мають статус тимчасового захисту. Але лише близько 2400 українців мають посвідку на проживання для працевлаштування і, отже, можуть подати заяву на отримання громадянства. Це становить трохи більше 1%.

Водночас інтеграція українських біженців на ринку праці перебуває на хорошому рівні: близько 57 300 осіб з України працюють у Баварії та підлягають соціальному страхуванню. З рівнем зайнятості у 42,4% Баварія входить до федеральних земель із найвищим рівнем зайнятості у Німеччині.

Палата ремісників Нижньої Франконії наголошує, наскільки важливими є іноземні працівники для кваліфікованих професій. Вони заповнюють суттєвий дефіцит кадрів, який був би ще більшим без них. При визнанні іноземних кваліфікацій, Палата спочатку порівнює навчання в країні походження з німецьким еквівалентом. Якщо навичок чи знань не вистачає, їх можна набути.

Поширена проблема для українських біженців полягає в тому, що вони не мають документів. У таких випадках для визначення професійної кваліфікації у практичному і технічному плані використовується аналіз кваліфікації відповідно до статті 14 Закону Німеччини про професійну кваліфікацію (BQFG).

Історія Артема Павлюченка показує, що одного професійного досвіду замало, якщо правовий статус залишається невизначеним. Визнана кваліфікація є ключем до отримання посвідки на проживання для кваліфікованого працівника і, отже, побудови реального майбутнього у Німеччині.

Його приклад ілюструє взаємозв’язок інтеграції на ринок праці, забезпечення компетентними працівниками у кваліфікованих професіях та права на перебування. Артем хоче залишитись у Німеччині зі своєю сім’єю – у майбутньому вже як визнаний кваліфікований працівник, а не просто як прохач притулку.